MNH di Hati (4)

Arab lyrics :

يا طيبة يا طيبة
يا دوا العيانا..
اٍشتقنا لك
والهوى ندانا

اشتقنالك والنبي دعانا
لما سار المركب ناساني
ساروا والدمع ما جفاني
أخذوا قلبي مع جناني
يا طيبة يا تيمه الولهانة

قبلتي بيت الله صابر
علّني يوماً لك زائر
يا ترى هل تراني ناظر للكعبة
تغمرني بأمانا

نبينا اغلي الأمنيات
أزورك ولو مرة بحياتي
وبجوارك صلّي صلاتي
وأذكر ربي وأتلو القرآن

يا طيبة يا طيبة
يا دوا العيانا..
اشتقنالك والنبي دعانا

بشراكي مدينة بشراكي
بقدوم الهادي بشراكي
فضلا لمثوى في حماك
اٍتملّى نور كم سبانا

Ya Taiba Ya Taiba Ya Dawal Aiyyaana
Shtiknaa Lak Wilhawana Daana
Wilhawana Daana

Lammasaa Rilmarkabnaa Saani Saaru-ul Dam-ai Maa-Ja-Faani
Aakhazu Kalbi Ma Jinaani
Ya Taiba Yaati Malwal Haana
Yaati Malwal Haana

Ya Taiba Ya Taiba Ya Dawal Aiyyaana
Shtiknaa Lak Wilhawana Daana
Wilhawana Daana

Qiblaati Baitullahi Saabir Al-Laani Yaumal-Laki Zaayeer
Ya Turah Haltaraani Naazir Lilkaaba Tug Murnib Aamaana
Wa Tug Murnib Aamaana

Ya Taiba Ya Taiba Ya Dawal Aiyyaana
Shtiknaa Lak Wilhawana Daana
Wilhawana Daana

Nabina Agla Um-Nniyaati Azur-rak Lov Mar-Rab Hayaati
Wab-Jiwa-Rak Salli Salaati Wazkur Raab-bi-wat-lul Quraa'na
Wat-lul Quraa'na

Ya Taiba Ya Taiba Ya Dawal Aiyyaana
Shtiknaa Lak Wilhawana Daana
Wilhawana Daana

Bushraki-il Madina Bushraki Bi-Kudumil-Haadi Ya Bushraki
Fa Haal-Li Maawa Fihi Maaki Ataman-Na Fan-Nooru Sabaana
Nooru-Kum Sabana

Ya Taiba Ya Taiba Ya Dawal Aiyyaana
Shtiknaa Lak Wilhawana Daana
Wilhawana Daana

English lyrics :

Chorus
O Tayba, O Tayba
O cure of the patient
we missed you, and passion has called us to you

As the ship departed, it forgot me
they sailed away and my tears never dried up
they took my heart and my soul with them
O Tayba, you're the distracted's love

Chorus

My direction of prayer (my Qiblah), the house of Allah, I'm patient
perhaps a day will come to visit you
I wonder, Will I be looking upon alkaaba
and being overwhelmed with it's safety..

Chorus

Our prophet, my best wishes, to visit u,
At least once in my life
and near you, to perform my prayers
to praise my Lord, and to recite Qur'an

Chorus

O Madina, How lucky you are
for the coming of the loadstar
May I have a shelter beside you
Indeed, your light has enchanted us

Lirik Melayu :

Chorus
O Tayba, O Tayba
O penawar kepada sakit
kami rindu padamu, dan ghairah telah memanggil kami untuk engkau.

Ketika bahtera berangkat, ia melupakan aku
mereka belayar menjauh dan air mataku tidak pernah kering
mereka mengambil hati dan jiwaku bersama mereka
O Tayba, kau cinta terganggu

Chorus

Arah solat ku (kiblat saya), rumah Allah, aku sabar
mungkin suatu hari akan datang melawat engkau
Aku bertanya-tanya, Apakah aku akan mencari pada Kaabah
dan diselebungi dengan keselamatannya...

Chorus

Nabi kita, keinginan yang terbaik, untuk melawat engkau,
Sekurang-kurangnya sekali dalam hidupku
dan dekat dengan engkau, untuk mengerjakan solatku
memuji Tuhan, dan untuk membaca Al-Quran

Chorus

O Madinah, Bagaimana anda berjaya
untuk kedatangan pedoman
Mungkin saya punya tempat berteduh di samping engkau
Memang, cahaya engkau telah mempersonakan kami

kat sini la MNH jmpe lirik...
ليريک باحاسا عرب
lirik bahasa arab n english
lirik bahasa melayu translate sndri...


-Mendongak ke langit dan berfikir tentang kebesarannya-

-MNHayyaN-